內容來自YAHOO新聞
中自越撤僑3千人 兩國南海爭端寸步不讓
新頭殼newtalk2014.05.19 鄭凱榕/編譯報導根據美國有線電視新聞網(CNN)於18日深夜23時28分更新報導，中國在上週因為領土爭端爆發了反中暴力死亡事件後，已經從越南撤僑3千人，並且正遣艦前往越南接引更多中國公民回國。中國官方媒體新華社週日引述官方交通運輸部報導，目前有5艘中國船艦正前往越南協助撤僑。中國交通運輸部表示，其中1艘船艦已經從中國海南省出發。新華社指出，在中國有關當局安排下，16名嚴重受傷的中國公民週日上午已經由標誌為中國所屬的醫療飛機在送下離開越南。根據新華社報導，2名中國公民遇害，超過100名中國人在暴力中受傷，也有部分越南人在上週的衝突中掛彩。其中幾起最慘烈的暴力事件發生在越南中北沿海地區的河靜省。特別是由中國和台灣經營的外國工廠，遭受憤怒的暴民焚毀和搶劫。這是由於上週北京決定派遣石油鑽井團隊進入南中國海，這是中越兩國均宣稱為自己領海的地域。越南有關當局最初允許在中國人出沒的地方示威抗議，這是通常在越南這個國家不被允許的行為。但是隨著動盪急遽升高、失去控制並導致死亡事件時，越南政府試圖控制該國憤怒的民眾們。越南政府上週六送發一系列的簡訊給手機使用者，表示總理阮晉勇(NGUYEN, Tan Dung)正呼籲人民「不要參加非法示威抗議，這造成公共失序並傷害社會安全。」中國官員已經再三要求越南採取行動對抗暴動、保護中國公民並幫助受害者。根據越南國家經營的通訊社《越南通訊社》(VNA)引述該國公安部部長陳大光(TRAN, Dai Quang)報導，越南當局已經逮捕了上百名犯罪嫌疑人，並且對其中幾位進行法律訴追程序。陳大光對這些攻擊事件表示遺憾，他說數十名警官在試圖控制情勢時受傷。但是南中國海上，對於引發暴力衝突事件的領土爭端一事，中國越南沒有一方顯示任何跡象退讓。《越南通訊社》上週六控訴中國持續展現「侵略性，透過派遣更多的軍艦」前往鑽油平台所在的地區。越南已經要求中國立即將鑽油設備撤出該爭端海域。《越南通訊社》引述越南漁業監測部官員阮文忠(NGUYEN, Van Trung)的話表示，中國上週六上午在該爭端海域已有119艘船艦，包括軍艦、海巡艦以及漁船。阮文忠說，其中一些中國船艦透過衝撞、噴射水柱，挑釁越南軍艦。另一方面，中國持續控訴越南船艦進行相類似的行為，表示越南正試圖阻撓鑽油工程。中國已經宣告了鑽油平台周遭3英里的專屬海域區，這套鑽井平台是屬於中國國有的石油天然氣公司「中國海洋石油總公司」(CNOOC)。中國人民解放軍總參謀長房峰輝上週四訪美時表示，「我們不製造麻煩，但是我們不怕麻煩。」房峰輝在與美國參謀首長聯席會議主席鄧普西(Martin Dempsey)會面後表示，「在領土問題上，我們的態度堅定，我們將寸步不讓。」中國和越南的關係在本月稍早開始變僵敵對，起源是中國開始在中越兩國均宣稱擁有主權的西沙群島開始鑽油。那時候，美國國務院稱呼此舉「挑釁」，國務院表示這「升高緊張情勢」。北京已經對南中國海宣稱主權，已經造成和這個區域的許多鄰國意見分歧、關係緊張，這包含菲律賓和馬來西亞。中國在東海也和日本對於釣魚台(日方稱尖閣諸島)有著劇烈的衝突。鄧普西在和房峰輝的聯席記者會上表示，「我們必須認知到，那裏存在領土爭議」，包含「現況(status quo)到底確切是什麼？以及誰正試圖改變它？」鄧普西的評論含蓄說明了華府觀點，認為北京正試圖改變現狀，透過更積極地試圖在爭端地區建立實質掌控。[完整的影音請至 http://newtalk.tw/news/2014/05/19/47403.html]新聞相關影音
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/中自越撤僑3千人-兩國南海爭端寸步不讓-010438321.html
中自越撤僑3千人 兩國南海爭端寸步不讓
新頭殼newtalk2014.05.19 鄭凱榕/編譯報導根據美國有線電視新聞網(CNN)於18日深夜23時28分更新報導，中國在上週因為領土爭端爆發了反中暴力死亡事件後，已經從越南撤僑3千人，並且正遣艦前往越南接引更多中國公民回國。中國官方媒體新華社週日引述官方交通運輸部報導，目前有5艘中國船艦正前往越南協助撤僑。中國交通運輸部表示，其中1艘船艦已經從中國海南省出發。新華社指出，在中國有關當局安排下，16名嚴重受傷的中國公民週日上午已經由標誌為中國所屬的醫療飛機在送下離開越南。根據新華社報導，2名中國公民遇害，超過100名中國人在暴力中受傷，也有部分越南人在上週的衝突中掛彩。其中幾起最慘烈的暴力事件發生在越南中北沿海地區的河靜省。特別是由中國和台灣經營的外國工廠，遭受憤怒的暴民焚毀和搶劫。這是由於上週北京決定派遣石油鑽井團隊進入南中國海，這是中越兩國均宣稱為自己領海的地域。越南有關當局最初允許在中國人出沒的地方示威抗議，這是通常在越南這個國家不被允許的行為。但是隨著動盪急遽升高、失去控制並導致死亡事件時，越南政府試圖控制該國憤怒的民眾們。越南政府上週六送發一系列的簡訊給手機使用者，表示總理阮晉勇(NGUYEN, Tan Dung)正呼籲人民「不要參加非法示威抗議，這造成公共失序並傷害社會安全。」中國官員已經再三要求越南採取行動對抗暴動、保護中國公民並幫助受害者。根據越南國家經營的通訊社《越南通訊社》(VNA)引述該國公安部部長陳大光(TRAN, Dai Quang)報導，越南當局已經逮捕了上百名犯罪嫌疑人，並且對其中幾位進行法律訴追程序。陳大光對這些攻擊事件表示遺憾，他說數十名警官在試圖控制情勢時受傷。但是南中國海上，對於引發暴力衝突事件的領土爭端一事，中國越南沒有一方顯示任何跡象退讓。《越南通訊社》上週六控訴中國持續展現「侵略性，透過派遣更多的軍艦」前往鑽油平台所在的地區。越南已經要求中國立即將鑽油設備撤出該爭端海域。《越南通訊社》引述越南漁業監測部官員阮文忠(NGUYEN, Van Trung)的話表示，中國上週六上午在該爭端海域已有119艘船艦，包括軍艦、海巡艦以及漁船。阮文忠說，其中一些中國船艦透過衝撞、噴射水柱，挑釁越南軍艦。另一方面，中國持續控訴越南船艦進行相類似的行為，表示越南正試圖阻撓鑽油工程。中國已經宣告了鑽油平台周遭3英里的專屬海域區，這套鑽井平台是屬於中國國有的石油天然氣公司「中國海洋石油總公司」(CNOOC)。中國人民解放軍總參謀長房峰輝上週四訪美時表示，「我們不製造麻煩，但是我們不怕麻煩。」房峰輝在與美國參謀首長聯席會議主席鄧普西(Martin Dempsey)會面後表示，「在領土問題上，我們的態度堅定，我們將寸步不讓。」中國和越南的關係在本月稍早開始變僵敵對，起源是中國開始在中越兩國均宣稱擁有主權的西沙群島開始鑽油。那時候，美國國務院稱呼此舉「挑釁」，國務院表示這「升高緊張情勢」。北京已經對南中國海宣稱主權，已經造成和這個區域的許多鄰國意見分歧、關係緊張，這包含菲律賓和馬來西亞。中國在東海也和日本對於釣魚台(日方稱尖閣諸島)有著劇烈的衝突。鄧普西在和房峰輝的聯席記者會上表示，「我們必須認知到，那裏存在領土爭議」，包含「現況(status quo)到底確切是什麼？以及誰正試圖改變它？」鄧普西的評論含蓄說明了華府觀點，認為北京正試圖改變現狀，透過更積極地試圖在爭端地區建立實質掌控。[完整的影音請至 http://newtalk.tw/news/2014/05/19/47403.html]新聞相關影音
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/中自越撤僑3千人-兩國南海爭端寸步不讓-010438321.html
全站熱搜
留言列表
